-
1 sell signal
бирж. сигнал к продаже (благоприятные условия для продажи акций, определяемые с помощью индикаторов в техническом анализе)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sell signal
-
2 sell signal
бирж. сигнал к продаже (благоприятные условия для продажи акций, определяемые с помощью индикаторов в техническом анализе)Ant:See: -
3 sell signal
Общая лексика: сигнал о продаже -
4 sell signal
s.señal de venta. -
5 sell signal
Показатели, обозначающие, что курсы ценных бумаг находятся в том состоянии, которое может скоро привести к повороту вниз в их движении. -
6 signal to sell
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > signal to sell
-
7 buy signal
бирж. сигнал к покупке (благоприятные условия для покупки финансовых активов, определяемые с помощью индикаторов в техническом анализе)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy signal
-
8 orden de compraventa a ciertos niveles de precios
• sell signal• sell stocks• sell-spot order• stop orderDiccionario Técnico Español-Inglés > orden de compraventa a ciertos niveles de precios
-
9 seńal de venta
• sell retail• sell signal• sell something fictitiously -
10 vender corto
• sell out the inventory• sell short• sell signal -
11 vender en descubierto
• sell out the inventory• sell short• sell signal -
12 vender al descubierto
• selfsameness• sell a bear• sell a pig in a poke• sell out the inventory• sell short• sell signal -
13 Verkaufssignal
-
14 Verkaufsprojekt
Verkaufsprojekt
sales proposition;
• Verkaufsproportion sales proportion;
• Verkaufsprospekt sales brochure (literature), selling prospect;
• Verkaufsprovision seller’s (selling) commission, selling brokerage, commission paid on sales, (Kapitalanlagegesellschaft) underwriting provision;
• Verkaufspsychologie sales psychology;
• Verkaufspunkte selling points;
• Verkaufsquittung sales check (US);
• Verkaufsquote sales quota, sales proportion;
• Verkaufsrabatt sales discount (allowance), rebate (rebatement) on sales;
• Verkaufsraum saleroom (Br.), warehouse room, wareroom, (Produktenbörse) commercial sale room;
• Verkaufsrechnung sale invoice, (Einzelhandel) bill, account, sales ticket (US), (Großhandel) invoice, (Kommissionsgeschäft) sales account, account sales (US);
• fingierte Verkaufsrechnung pro forma account sales;
• Verkaufsregal shelf;
• Verkaufsregulierung sales control;
• Verkaufsreinerlös net sales proceeds;
• Verkaufsreklame sales promotion (publicity), consumer advertising, (im Laden) point of purchase advertising;
• Verkaufsrekord sales record;
• Verkaufsresultat sales results;
• Verkaufsrichtlinien principles of selling;
• Verkaufsrichtung destination of goods sold;
• Verkaufsrisiko merchandising risk;
• Verkaufsroute tally walk;
• Verkaufsrückgang fall (letdown, decline) in sales, sales drop;
• Verkaufssaison selling (marketing) season;
• Verkaufsschätzung sales estimate;
• Verkaufsschein sale sheet, sales warrant;
• Verkaufsschlager big (hot) seller, article of quick sale, draw-card, hit (US), quick-selling line, (Buch) best seller, knockout (sl.);
• kein großer Verkaufsschlager sein not to be a big runner;
• Verkaufsschulung sales test (training);
• Verkaufsschwankungen sales fluctuations;
• Verkaufssignal sell signal;
• Verkaufssituation sell condition;
• Verkaufssoll-Quotenmethode (Werbeetat) unit-of-sales method;
• Verkaufssollsumme sales target;
• Verkaufsspanne margin on sales;
• Verkaufsspesen selling expenses, (Kapitalanlagegesellschaft) sales load, redemption cost;
• Verkaufsspezialist marketing specialist;
• Verkaufsspielraum (Börse) trading range;
• Verkaufsstab selling staff, sales force (people, US, personnel);
• Verkaufsstab mit den neuesten Informationen versehen to update the sales forces;
• Verkaufsstand stall, stand, sales booth, bulk, (Zeitungen) news-stand;
• Verkaufsstand aufschlagen to pitch a sales booth;
• Verkaufsständer rack, counter display container, (Selbstbedienungsladen) gondola;
• werbemäßiger Verkaufsstandpunkt advertising sales angle (aproach). -
15 technical analysis
бирж. технический анализ (прогнозирование движения цен исключительно на основе анализа графиков изменения цен и объемов торговли для выявления и предугадывания повторяемости (чартизм); не имеет теоретической основы; большинство финансовых теорий утверждают, что технический анализ не может принести прибыли на эффективном рынке)Syn:See:random walk, chartism, fundamental analysis, accumulation/distribution line, bearish engulfing pattern, break above, break below, breakout, buy signal, sell signal, advance-decline index, Swing Index, Anaume, Average Directional Movement Index, Chaikin oscillator, closing tick, tick-by-tick
* * *
technical research technical analysis технический анализ рыночной конъюнктуры: система методов анализа и прогнозирования тенденций движения цен фьючерских товарных контрактов и финансовых инструментов, их разброса и устойчивости, объема операций и др. характеристик; важной частью технического анализа является анализ графиков изменения цен и объемов торговли на предмет повторяемости (чартизм); в отличие от фундаментального анализа технический анализ не рассматривает финансовое положение компаний-эмитентов ценных бумаг; см. advance-decline;chartism 1;dip;flag;gap;* * *. Анализ ценных бумаг, целью которого является выявление и объяснение тенденций движения цен на основе статистических данных . An approach to analysis of futures markets which examines patterns of price change, rates of change, and changes in volume of trading, open interest and other statistical indicators. See also Charting. Инвестиционная деятельность . -
16 technical analysis
бирж. технический анализ (прогнозирование движения цен исключительно на основе анализа графиков изменения цен и объемов торговли для выявления и предугадывания повторяемости (чартизм); не имеет теоретической основы; большинство финансовых теорий утверждают, что технический анализ не может принести прибыли на эффективном рынке)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > technical analysis
-
17 сигнал о продаже
General subject: sell signal -
18 comunicar
v.1 to convey (transmitir) (sentimientos, ideas).2 to connect.esta carretera comunica los dos pueblos this road connects the two towns3 to call, to telephone. ( Latin American Spanish)4 to get through (telefónicamente) (person).no consigo comunicar con él I can't get through to him5 to communicate, to report, to broadcast, to disclose.Su gesto lleva amor His gesture conveys love.Ella comunicó la noticia She communicated the news.* * *1 (hacer partícipe) to communicate, convey, transmit2 (hacer saber) to communicate, make known, tell3 (conectar) to connect1 (ponerse en comunicación) to communicate; (por carta) to correspond2 (teléfono) to be engaged, US be busy3 (estar conectado) to communicate, be connected1 (tener relación) to communicate; (ponerse en contacto) to get in touch, get in contact ( con, with)2 (extenderse) to spread3 (estar conectado) to be connected ( con, to)* * *verb1) to announce, inform2) connect•* * *1. VT1) (=decir)a) [+ decisión, resultado] to announceha comunicado su decisión de abandonar la orquesta — he has announced his decision to leave the orchestra
no pudo comunicar la situación exacta del velero — he was unable to give o state the yacht's exact position
b)comunicamos a los señores pasajeros que... — we would like to inform passengers that...
nos comunican desde Lisboa que... — we have heard from Lisbon that...
2) [al teléfono]¿me comunica con la dirección, por favor? — could I speak to the manager, please?, could you put me through to the manager, please?
3) (=transmitir) [+ sensación, entusiasmo] to convey, communicate, transmit; (Fís) [+ movimiento, fuerza] to transmitnos comunicó su miedo — his fear spread to us o communicated itself to us
4) (=unir) to connecthan comunicado el comedor con la cocina — the dining-room and the kitchen have been knocked together
2. VI1) Esp [teléfono] to be engagedseñal 8)está comunicando, comunica — it's engaged
2) [cuarto, habitación] to connect3) Esp [persona]3.See:* * *1.verbo transitivo1) (frml)a) ( informar) to informsiento tener que comunicarle que... — I regret to inform you that...
se comunica a los señores socios que... — shareholders should note that...
b) (AmL) ( por teléfono) < persona> to put... through2) ( transmitir)a) <entusiasmo/miedo> to convey, communicateb) < conocimientos> to impart, pass on; < información> to convey, communicate; < idea> to put acrossc) <fuerza/calor> to transmit3) <habitaciones/ciudades> to connect, link2.un barrio bien comunicado — an area easily accessible by road/well served by public transport
comunicar vi1) habitaciones to be connected2) (Esp)a) ( ponerse en contacto)comunicar con alguien — to get in touch o contact with somebody
b) teléfono to be busy (AmE) o (BrE) engaged3.comunicarse v pron1)a) (recípr) ( relacionarse) to communicateb) ( ponerse en contacto)comunicarse con alguien — to get in touch o in contact with somebody
2) habitaciones/ciudades/lagos (recípr) to be connected* * *= communicate, make + announcement.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. A librarian made the announcement that he had in mind that the Library of Congress and about 13 other ARL (Association of Research Libraries) libraries do all of the cataloging for the country.----* comunicar por radio = radio.* comunicarse con = interface to/with.* facilidad de comunicar = communicability.* * *1.verbo transitivo1) (frml)a) ( informar) to informsiento tener que comunicarle que... — I regret to inform you that...
se comunica a los señores socios que... — shareholders should note that...
b) (AmL) ( por teléfono) < persona> to put... through2) ( transmitir)a) <entusiasmo/miedo> to convey, communicateb) < conocimientos> to impart, pass on; < información> to convey, communicate; < idea> to put acrossc) <fuerza/calor> to transmit3) <habitaciones/ciudades> to connect, link2.un barrio bien comunicado — an area easily accessible by road/well served by public transport
comunicar vi1) habitaciones to be connected2) (Esp)a) ( ponerse en contacto)comunicar con alguien — to get in touch o contact with somebody
b) teléfono to be busy (AmE) o (BrE) engaged3.comunicarse v pron1)a) (recípr) ( relacionarse) to communicateb) ( ponerse en contacto)comunicarse con alguien — to get in touch o in contact with somebody
2) habitaciones/ciudades/lagos (recípr) to be connected* * *= communicate, make + announcement.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
Ex: A librarian made the announcement that he had in mind that the Library of Congress and about 13 other ARL (Association of Research Libraries) libraries do all of the cataloging for the country.* comunicar por radio = radio.* comunicarse con = interface to/with.* facilidad de comunicar = communicability.* * *comunicar [A2 ]vtA ( frml)1 (informar) to informsiento mucho tener que comunicarle que … I regret to inform you that …se comunica a los señores socios que … shareholders should note that …le comunicaron la noticia por teléfono they informed him of o told him o gave him the news over the telephoneacaban de comunicarnos el resultado we have just been informed of o given o told the result2 ( AmL) (por teléfono) ‹persona› to put … through¿me comunica con la sección de ventas? can you put me through to the sales department?1 ‹optimismo/entusiasmo› to convey, communicate, transmit; ‹miedo› to communicate, transmit2 ‹conocimientos› to impart, pass on; ‹información› to convey, communicateintenté comunicarles mis ideas I tried to tell them my ideas3 ( Fís) ‹fuerza/movimiento› to transmit, impart; ‹calor› to transmitC ‹habitaciones/ciudades› to connect, linkes una zona muy bien comunicada the area is easily accessible by road or by public transportcomunicar algo CON algo to connect sth WITH sthun pasillo comunica su despacho con el mío a corridor connects his office with mine■ comunicarviA ( Esp)1 (ponerse en contacto) comunicar CON algn to get in touch o contact WITH sbestoy intentando comunicar con él I'm trying to get in contact o touch with himmarque el número del abonado con el que desee comunicar dial the number you require o the number of the person you wish to speak toestá comunicando it's busy o engagedB «habitaciones» to be connectedA1 ( recípr) (relacionarse) to communicatese comunican por señas they communicate using sign languagese comunican en alemán they talk to each other o they communicate in Germancomunicarse CON algn to communicate WITH sbsiempre le ha resultado difícil comunicarse con los demás he has always had problems communicating with o relating to people2 (ponerse en contacto) comunicarse CON algn to get in touch o in contact WITH sbB «habitaciones/ciudades/lagos» ( recípr) to be connected comunicarse CON algo to be connected TO sthla cocina se comunica con el comedor the kitchen is connected to the dining room, the kitchen leads onto o adjoins the dining room* * *
comunicar ( conjugate comunicar) verbo transitivo
1 (frml)
comunicarle algo a algn to inform sb of sth
2 ( transmitir)
‹ información› to convey, communicate;
‹ idea› to put across
3 ‹habitaciones/ciudades› to connect, link;◊ un barrio bien comunicado an area easily accessible by road/well served by public transport;
comunicar algo con algo to connect sth with sth
verbo intransitivo
1 [ habitaciones] to be connected
2 (Esp) [ teléfono] to be busy (AmE) o (BrE) engaged;◊ está comunicando it's busy o engaged
comunicarse verbo pronominal
1
comunicarse con algn to communicate with sb
2 [habitaciones/ciudades/lagos] ( recípr) to be connected;
comunicarse con algo to be connected to sth
comunicar
I verbo transitivo to communicate
frml espero que nos comunique su decisión tan pronto como sea posible, I hope you let us know what you decide as soon as possible
II verbo intransitivo
1 to communicate
2 (estar unido a otro sitio) to get in touch: esta puerta comunica con la habitación contigua, this door opens into the adjoining room
3 Tel to be engaged: estabas comunicando, your telephone was busy
' comunicar' also found in these entries:
Spanish:
avisar
- declararse
- imprimir
- participar
- transmitir
- unir
- decir
- pasar
English:
announce
- communicate
- connect
- convey
- get across
- get through
- impart
- put across
- put over
- sell
- signal
- get
- put
* * *♦ vt1. [sentimientos, ideas] to convey;comunicar optimismo/miedo to convey o communicate optimism/fear;le comuniqué que deseaba irme I let him know o informed him that I wanted to leave2. [movimiento, virus, calor] to transmitle comunicaron su despido por escrito he was informed in writing of his dismissal;lamentamos tener que comunicarle que… we regret to inform you that…4. [conectar] to connect;esta carretera comunica los dos pueblos this road connects the two towns;es una ciudad muy bien comunicada it is a city with very good transport connections5. Am [al teléfono] to call, to telephone♦ vinuestras habitaciones comunican there's a door between our two rooms;el vestíbulo comunica con el salón the hall leads to the living-roomestá comunicando, comunica the line's Br engaged o US busy3. RP [teléfono] [estar sonando] to ring4. [hablar] to get through;no consigo comunicar con él I can't get through to him* * *I v/t1 TRANSP connect, link2:comunicar algo a alguien inform s.o. of sthII v/i1 communicatebe engaged;está comunicando it’s busy, Br it’s engaged* * *comunicar {72} vt1) : to communicate, to convey2) : to notify* * *comunicar vb2. (transmitir) to communicate3. (unir) to connect / to linkel Estrecho de Gibraltar comunica el mar Mediterráneo con el Atlántico the Strait of Gibraltar connects the Mediterranean with the Atlantic4. (entrar en contacto) to get in touchdespués de cuatro años, ha comunicado con ella after four years, he got in touch with her5. (teléfono) to be engaged -
19 salgssignal
subst. (børs) sell signal -
20 comunicar
comunicar ( conjugate comunicar) verbo transitivo 1 (frml) comunicarle algo a algn to inform sb of sth 2 ( transmitir) ‹ información› to convey, communicate; ‹ idea› to put across 3 ‹habitaciones/ciudades› to connect, link;◊ un barrio bien comunicado an area easily accessible by road/well served by public transport;comunicar algo con algo to connect sth with sth verbo intransitivo 1 [ habitaciones] to be connected 2 (Esp) [ teléfono] to be busy (AmE) o (BrE) engaged;◊ está comunicando it's busy o engagedcomunicarse verbo pronominal 1 comunicarse con algn to communicate with sb 2 [habitaciones/ciudades/lagos] ( recípr) to be connected; comunicarse con algo to be connected to sth
comunicar
I verbo transitivo to communicate frml espero que nos comunique su decisión tan pronto como sea posible, I hope you let us know what you decide as soon as possible
II verbo intransitivo
1 to communicate
2 (estar unido a otro sitio) to get in touch: esta puerta comunica con la habitación contigua, this door opens into the adjoining room
3 Tel to be engaged: estabas comunicando, your telephone was busy ' comunicar' also found in these entries: Spanish: avisar - declararse - imprimir - participar - transmitir - unir - decir - pasar English: announce - communicate - connect - convey - get across - get through - impart - put across - put over - sell - signal - get - put
См. также в других словарях:
sell signal — UK US noun [C] STOCK MARKET ► something that shows that the conditions are right to sell shares in a particular industry or company: »A change of manager is a reason to keep an eye on performance, but it need not be a sell signal … Financial and business terms
Sell Signal — An event or condition that alerts investors to dispose of a particular investment. Sell signals may be observed by attentive analysts and investors with a good understanding of the stock market, while some investors prefer to rely on trading… … Investment dictionary
Signal/One — was a manufacturer of high performance SSB and CW HF radio communications transceivers initially based in St. Petersburg, Florida, USA. History The company started as a division of NCR in Florida. A key executive was Dick Ehrhorn, ham callsigns… … Wikipedia
buy / sell signal — Segnale di acquisto o di vendita Indicazione che deriva dallo studio di alcuni indicatori tecnici o altri strumenti previsionali. Avviene in genere in via automatica al raggiungimento di determinati supporti o resistenze a cui segue la… … Glossario di economia e finanza
sell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Sell is used before these nouns: ↑signal {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ cheaply VERB + SELL ▪ be able to, can ▪ … Collocations dictionary
signal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sign/action/sound that sends a message ADJECTIVE ▪ clear, unmistakable ▪ agreed, prearranged ▪ conflicting, confusing, contradictory … Collocations dictionary
Signal Zero — Infobox musical artist Name = Signal Zero Img capt = Promotional Photograph Img size = Origin = United States Genre = Rock Years active = 1993 1997 Label = URL = http://www.drumman.com/ Current members = Nat Barouch Dante Catt Gary Schutt Past… … Wikipedia
Signal Line — A moving average plotted alongside a technical indicator and is used to create transaction signals. Buy signals are generally created when the indicator crosses above the signal line, while sell signals are generated when the indicator crosses… … Investment dictionary
Video signal generator — A video signal generator is a type of signal generator which outputs predetermined video and/or television waveforms, and other signals used to stimulate faults in, or aid in parametric measurements of, television and video systems. There are… … Wikipedia
Traffic Signal (film) — Infobox Film name = Traffic Signal director = Madhur Bhandarkar writer = Sachin Yardi starring = Konkona Sen Sharma Kunal Khemu Neetu Chandra Ranvir Shorey producer = Baldev Pushkarna Kavita Pushkarna distributor = Bhandarkar Entertainment… … Wikipedia
Forex Signal System — A set of analyses that a forex trader uses to determine whether to buy or sell a currency pair at any given time. Forex signal systems could be based on technical analysis charting tools or news based events. The day trader s currency trading… … Investment dictionary
